Цікаві факти про латинську мову

Латинська мова — цікаві факти

Латинська мова належить до мертвих мов. Це означає, що він не служить для живого спілкування, для жодної сучасної людини вона не є рідною. Рідною мовою латинь була для древніх римлян. Свою назву мова отримала від географічної назви «Лаціо» це область в Італії, де жили племена латинів. Їх мова і була предком латинської мови. Римська імперія включала в себе великі території в Європі, Азії та Африці. Представляємо цікаві факти про латинську мову.

Карта

Особливості

Прості жителі підкорених територій не відразу освоювали мову завойовників. Вони спілкувалися спрощеною латинською мовою, ігноруючи правила граматики. Ця мова отримала назву «вульгарна Латинь «на противагу» класичної латині», на якій говорили і писали римляни. Римська імперія залишила після свого розпаду не тільки латинську мову, а й культуру, зразками якої ми захоплюємося донині.

Латинська мова відноситься до індоєвропейської сім’ї. Прямими нащадками латинської мови є романські мови — італійська, іспанська, французька, румунська та багато інших. Але навіть в мовах інших груп простежуються запозичення з латині.

Латинську мову можна сміливо назвати самим «живим» з мертвих мов. У Ватикані він є державним. Крім того, цією мовою донині спілкуються члени Мальтійського ордена, проводяться католицькі служби.

Аж до початку 18 століття Латинь була офіційною мовою в Англії. Всі державні документи писалися саме цією мовою. Англійський король Георг I, який народився в Римській імперії, не знав англійської мови і говорив зі своїми підданими на латині.

Освіта та наука

До 19 століття викладання в університетах багатьох країн велося на латині. І в Росії, і в Україні мовою науки вважалася латинь. Цю мову в дворянських сім’ях вчили діти з самого раннього дитинства. Латинь була однією з найважливіших дисциплін у гімназіях. Наукові дисертації писалися виключно на латині. Катерина II першою дозволила викладання російською мовою в Московському університеті.

У першому російському вищому навчальному закладі – Слов’яно-греко-латинської академії, яка була відкрита в Москві в 17 столітті, навчання велося латинською мовою, а випускники Академії вільно говорили на латині.

Медицина

У будь-якому медичному вузі вивчення латинської мови є обов’язковим предметом. А почалося все з тих часів, коли Римська імперія завоювала Стародавню Грецію. У Греції медицина перебувала на найвищому рівні. Її основи заклав великий вчений Гіппократ. Природно, що найважливіші медичні терміни вже існували на грецькій мові. Але поступово мова завойовників проник в усі сфери життя, і медицина не стала винятком. Зараз лікарі та фармацевти всього світу користуються латиною як мовою професійного спілкування. Рецепт, який вам випишуть латинською мовою, зрозуміють в будь-якій точці земної кулі.

Алфавіт

Латинська писемність виникла в середині I тисячоліття до н. е. зараз латинськими літерами користується велика частина населення нашої планети. Причому це відноситься н е тільки до мов романської групи. Латинським написанням користуються німецькі, слов’янські, фіно-угорські мови. Цей алфавіт можна сміливо назвати міжнародним. На ньому відправляються телеграми, пишуться оголошення. Латинське написання відомо майже всім вміють читати людям. Саме тому у всіх паспортах присутня латинська транслітерація Імен і прізвищ володаря паспорта. Всі штучні мови створювалися на основі латинського алфавіту.

Цифри

У повсякденному житті ми в основному використовуємо арабські цифри. Це простіше і коротше, до того ж, римськими цифрами не можна записати число, більше, ніж 3999. Найбільша римська цифра-тисяча, а символ не можна повторювати більше трьох разів. Проте, в побуті ми часто зустрічаємося з римським написанням цифр. На циферблатах ними позначають годинник. Римськими цифрами прикрашені, наприклад, головні Годинники нашої країни, які розміщені на Спаській вежі Кремля. За традицією римськими цифрами позначають порядковий номер правителя (Катерина II) групи крові, століття, тисячоліття.

Латинські запозичення

Латинські слова так міцно увійшли в наш лексикон, що ми часто вживаємо їх, навіть не усвідомлюючи цього. Латинське коріння мають назви місяців і планет.

Особливо часто латинські слова зустрічаються в науковій і суспільно-політичній термінології — міністр, цензура, диктатура, Республіка, аудиторія.

В юриспруденції-де-юре, де-факто, статус-кво, адвокат.

У медицині-анамнез, анемія, імплантація, регенерація, рецептор, рецидив.

Багато особистих імен, які сприймаються як російські, насправді прийшли до нас з латині. Антон, Валерій, Клавдія, Максим, Марина та ін.

Латинські афоризми

Латинською мовою говорили великі вчені, мислителі і державні діячі. Нам у спадок залишилися їх афоризми, які актуальні і популярні до сьогоднішнього дня. Ось деякі з них:

Veni, vidi, vici. Прийшов, побачив, переміг. Цю фразу сказав римський полководець Гай Юлій Цезар після своєї чергової перемоги.

Memento mori. Пам’ятай про смерть. Римський полководець з перемогою повертається в рідне місто, де в його честь влаштовується пишне свято. Під час вшанування полководця за його спиною стояв раб, який повторював фразу: «Пам’ятай про смерть». Римляни хотіли нагадати тріумфатору, що, незважаючи на гучні перемоги, полководець всього лише людина, слава приходить і йде, а життя має свій кінець.

Mens sana in corpore sano. У здоровому тілі-здоровий дух. Ця фраза належить римському поетові Ювеналу. Часто її вживають, щоб підкреслити важливість гармонійного розвитку людини.

Dum spiro, spero . Поки дихаю – сподіваюся. Ця фраза зустрічається у поета Овідія.У неї є український аналог – надія вмирає останньою.

Per aspera ad astra.Через терни — до зірок. Автор цього виразу-давньоримський філософ Сенека. Воно вживається, коли людина хоче підкреслити, що шлях до перемоги лежить через труднощі

Cogito ergo sum. Я мислю, отже – існую. Ці слова приписуються Цицерону.

Consuetudo est altera natura. Звичка-друга натура. Цю фразу вжив Аристотель у своєму творі «Риторика». Він мав на увазі, що від звички так само важко відмовитися, як і змінити свій характер. Крилатою фраза стала також завдяки тому, що її вжив Класик богословської філософії Блаженний Августин.

Repetitio est mater studiorum. Повторення-мати вчення. Цей вислів приписується давньоримському поетові Овідію.

Omnia mea mecum porto. Все моє ношу з собою. Ця фраза зустрічається у Цицерона. Вона означає, що справжнє багатство людини — його внутрішній зміст, а не матеріальні цінності.